misura

misura
misura /mi'zura/ s.f. [lat. mensūra, der. di mensus, part. pass. di metiri "misurare"].
1. (matem.) [rapporto tra una grandezza e un'altra ad essa omogenea assunta come unità, spesso nell'espressione unità di m. ].
2. (estens.) [ognuna delle dimensioni di un oggetto: calcolare le m. di una stanza ] ▶◀ dimensione, estensione, [di quantità] dose, [di volume] grandezza, [di volume] mole, [di corporatura e abiti] taglia.  altezza, circonferenza, larghezza, lunghezza, metratura, profondità, superficie.
● Espressioni: prendere le misure ▶◀ misurare.
▲ Locuz. prep.: su (o a) misura ▶◀  ad hoc, a pennello, a perfezione.
3. [corrispondenza di dimensione tra due o più elementi in relazione reciproca: contribuire in ugual m. ] ▶◀ grado, quantità, proporzione, rapporto.
▼ Perifr. prep.: a (o in) misura di ▶◀ in proporzione a.
4. (estens.) [atto del misurare: il cronometro serve per la m. del tempo ] ▶◀ [➨ misurazione].
5. (fig., non com.) [di ingegno, forza e sim., insieme di qualità e pregi posseduti: conoscere la propria m. ] ▶◀ abilità, capacità, possibilità, potenzialità, valore.
6. (fig.) [di giudizio, valutazione e sim., complesso di unità di misura figurate del pensiero cui ci si riferisce giudicando: applicare due pesi e due m. ] ▶◀ canone, criterio, metro, parametro.
7. [punto conveniente o tollerabile oltre il quale non si può andare: passare la m. ] ▶◀ limite, segno.
▲ Locuz. prep.: fuori di (o oltre) misura ▶◀ eccessivamente, esageratamente, smisuratamente. ◀▶ moderatamente.
8. (estens.) [riferito a comportamento e sim., capacità di non eccedere nel pensiero e nell'azione: in ogni cosa ci vuole m. ] ▶◀ controllo, criterio, discrezione, equilibrio, (non com.) moderatezza, moderazione, regola. ◀▶ (non com.) dismisura, eccesso, sfrenatezza, smoderatezza.
9. [spec. al plur., accorgimento preso per conseguire un fine o per garantirsi da un danno: adottare misure di sicurezza ] ▶◀ disposizione, mezzo, precauzione, provvedimento, rimedio.
10. (metr.) [nella metrica classica, il numero e la disposizione dei tempi di una unità metrica] ▶◀ metro, piede.
11. (mus., sport.) [complesso determinato di tempi: esercizio di quattro m. ] ▶◀ battuta.
12. (edil.) [mezzo di compensazione di lavori, opere e sim.]
▲ Locuz. prep.: a misura [di lavoro, opera e sim., compensate misurando tutte le singole parti eseguite e applicando ad esse i relativi prezzi unitari di tariffa: lavori a m. ; appalto a m. ] ◀▶ a corpo.
■ a misura che locuz. cong., non com. [nella proporzione in cui] ▶◀ (a) mano (a) mano che, secondo che, via via che.
■ nella misura in cui locuz. cong. [nella proporzione in cui] ▶◀ in proporzione, in quanto (che).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Misūra — (ital.), 1) so v.w. Maß überhaupt; 2) Getreidemaß auf Korfu = 132,6 Pariser Kubikzoll; 3) Flächenmaß auf Zante = 395,3 sächsische Qu. Klafter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Misura — Misura, Getreidemaß auf Corfu = 132, 6 Par. Kubikzoll. – Misurella, neapolitan. Oelmaß = 51/3 Par. Kubikzoll …   Herders Conversations-Lexikon

  • misura — mi·sù·ra s.f. FO 1. numero reale che esprime il valore del rapporto tra una grandezza e un altra a essa omogenea, scelta convenzionalmente come unità, determinato mediante opportuni metodi o strumenti di misurazione (abbr. mis.): misura di… …   Dizionario italiano

  • misura — s. f. 1. (di spazio) dimensione, estensione, lunghezza, larghezza, superficie □ grandezza □ mole CFR. metro , metro 2. misurazione, rilevamento 3. (di quantità) dose, dosaggio, dosatura, quantità □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • misura — {{hw}}{{misura}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) Rapporto fra una grandezza e un altra, convenzionalmente scelta come unitaria: unità di –m. 2 L insieme delle dimensioni di un oggetto: oggetti di tutte le misure; calcolare la misura del pavimento. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • Misura — Der Misura war ein Flächenmaß und Getreidemaß, das auf den ionischen Inseln, wie Korfu, Zante und anderen galt. Auf Mallorca wurde es als Flüssigkeitsmaß verwendet. Hier nahm man es für Öl. Inhaltsverzeichnis 1 Feldmaß 2 Ölmaß 3 Getreidemaß …   Deutsch Wikipedia

  • Misura — Mi|su|ra 〈f.; ; unz.; Mus.〉 Takt ● alla Misura (wieder) im Takt; senza Misura ohne Takt, rhythmisch frei [ital., „Maß“] …   Universal-Lexikon

  • misura — (размер | mesure | Maas | measure | misura) Этим термином обозначают либо метрический анализ стиха, либо метрическую единицу, к которой приводит такой анализ: метр, стопа и т.д …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • misura- — mi·sù·ra conf. TS tecn. che misura, che serve a misurare: misuracavi, misuraflusso {{line}} {{/line}} ETIMO: da misurare …   Dizionario italiano

  • Misura — Mi|su|ra 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Musik〉 = Takt (1) [Etym.: ital., »Maß«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”